Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia zindywidualizowanych usług oraz tworzenia statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia w opcjach Twojej przeglądarki. więcej informacji
EN

Kalendarium

3 lipca poniedziałek

15:00Kurki, gęsi i inne ptaszyska... warsztaty rodzinne ETNOinspiracji warsztaty ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5

Kurki, gęsi i inne ptaszyska, czyli drewniane zabawki z tradycji Warsztatów Krakowskich: warsztaty rodzinne ETNOinspiracji

Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl


ŻyWa Pracownia – to grupa rzemieślników, instruktorów rękodzieła artystycznego, absolwentów Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej. Działając na styku architektury i tradycyjnego rzemiosła, kolektyw ŻyWa Pracownia zajmuje się edukacją regionalną, ekologiczną i architektoniczną, tworzy miejsce spotkań ludzi i kultur, przestrzeń działań społeczno-kulturalnych, dizajnu, miejskiego ogrodnictwa i akcji charytatywnych (Zupa na Plantach).


3.07 / PONIEDZIAŁEK

15.00-16.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Bilety

17:00Kurki, gęsi i inne ptaszyska... warsztaty dla dorosłych ETNOinspiracji warsztaty ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5

Kurki, gęsi i inne ptaszyska, czyli drewniane zabawki z tradycji Warsztatów Krakowskich: warsztaty dla dorosłych ETNOinspiracji

Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl 


ŻyWa Pracownia – to grupa rzemieślników, instruktorów rękodzieła artystycznego, absolwentów Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej. Działając na styku architektury i tradycyjnego rzemiosła, kolektyw ŻyWa Pracownia zajmuje się edukacją regionalną, ekologiczną i architektoniczną, tworzy miejsce spotkań ludzi i kultur, przestrzeń działań społeczno-kulturalnych, dizajnu, miejskiego ogrodnictwa i akcji charytatywnych (Zupa na Plantach).


3.07 / PONIEDZIAŁEK

17.00-18.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Bilety

17:30Arkadiusz Szałata: polskie tańce tradycyjne dla początkujących warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Arkadiusz Szałata: polskie tańce tradycyjne dla początkujących

Wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Arkadiusz Szałata – bębnista, basista i harmonijkarz. Członek zespołów: Tadirindum (muzyka rzeszowska od Stanisława Piroga i rodziny Sowów, laureat Konkursu Stara Tradycja 2017), Addhrai (tradycyjna muzyka włoska), Loombago (polska muzyka podwórkowa). Uczestnik badań terenowych u Marii Siwiec, Jana Kmity i Stanisława Skiby (2014-2015).


3.07 / PONIEDZIAŁEK

17:30-19:00
Strefa, ul. Św. Tomasza 31

wstęp wolny

19:00Maria Siwiec i Katarzyna Chodoń: pieśni kajockie – warsztaty śpiewu warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Maria Siwiec i Katarzyna Chodoń: pieśni kajockie – warsztaty śpiewu

Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Katarzyna Chodoń – śpiewaczka, animatorka tradycyjnej kultury ludowej. Śpiewa w zespołach SWADA, Strojone oraz Tadirindum. Prowadzi warsztaty śpiewu i tańca polskiego dla dzieci (Pani od muzyki) i dorosłych (m.in. Festiwal Folkowisko, Folk Caravan w D'Abruzzo, Festiwal Rozstaje w Krakowie, Polska Eire Festiwal). Jest laureatką przeglądu Sabałowe Bajania w Bukowinie Tatrzańskiej w kategorii śpiewak ludowy w 2015 roku.

Maria Siwiec – jedna z najwybitniejszych śpiewaczek ludowych w Polsce. Pochodzi z mikroregionu Kajoków, którego tradycje muzyczne praktykuje poprzez śpiew (Gałcunecki, Zakukała Kukułecka) i taniec (niejednokrotna laureatka w Ogólnopolskim Konkursie Tradycyjnego Tańca Ludowego w Rzeszowie). Posiada niesamowity głos i manierę wykonawczą, dzięki czemu wyuczyła grono nie tylko śpiewaków, ale i muzyków. Jest laureatką Nagrody Im. Oskara Kolberga za Zasługi dla Kultury Ludowej w roku 2015.


3.07 / PONIEDZIAŁEK

19:00-21:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Bilety
4 lipca wtorek

15:00Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia... warsztaty rodzinne warsztaty ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5

Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia z wycinanek, mebli i strojów krakowskich: warsztaty rodzinne

Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl


ŻyWa Pracownia – to grupa rzemieślników, instruktorów rękodzieła artystycznego, absolwentów Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej. Działając na styku architektury i tradycyjnego rzemiosła, kolektyw ŻyWa Pracownia zajmuje się edukacją regionalną, ekologiczną i architektoniczną, tworzy miejsce spotkań ludzi i kultur, przestrzeń działań społeczno-kulturalnych, dizajnu, miejskiego ogrodnictwa i akcji charytatywnych (Zupa na Plantach).


04.07 / W T O R E K


15.00-16.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5

Bilety

17:00Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia... warsztaty dla dorosłych warsztaty ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5

Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia z wycinanek, mebli i strojów krakowskich: warsztaty dla dorosłych

Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl


ŻyWa Pracownia – to grupa rzemieślników, instruktorów rękodzieła artystycznego, absolwentów Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej. Działając na styku architektury i tradycyjnego rzemiosła, kolektyw ŻyWa Pracownia zajmuje się edukacją regionalną, ekologiczną i architektoniczną, tworzy miejsce spotkań ludzi i kultur, przestrzeń działań społeczno-kulturalnych, dizajnu, miejskiego ogrodnictwa i akcji charytatywnych (Zupa na Plantach).


04.07 / W T O R E K

17.00-18.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5


Bilety

17:30Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych

Wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Jadwiga Kula – regionalistka, folklorystka, choreografka polskich tańców ludowych i tradycyjnych. Instruktor kulturalny i animator społeczny. Zawodowo związana z Gminnym Ośrodkiem Kultury Gminy Leżajsk w Giedlarowej, Centrum Kultury w Kamieniu, Ośrodkiem Kultury w Nowej Sarzynie oraz Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej. Członkini Zespołu Folklorystycznego Folusz (Zespół Folklorystyczny Folusz), który swoją działalność opiera głównie na opracowywaniu i odgrywaniu widowisk obrzędowych i tradycji ludowych występujących w regionie leżajskim.


04.07 / W T O R E K

17:30-19:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Bilety

19:00Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł: pieśni kurpiowskie – warsztaty śpiewu warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł: pieśni kurpiowskie – warsztaty śpiewu

Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Genowefa Lenarcik – śpiewaczka kurpiowska. Przejęła repertuar i styl śpiewaczy swojego ojca (Stanisława Brzozowego) oraz dziadka (Leona Brzozowego) – wybitnych śpiewaków kurpiowskich. Posiada szeroką wiedzę na temat tradycji i kultury kurpiowskiej. Jest nauczycielką – prowadzi warsztaty śpiewu i rzemiosła. Szydełkuje, wykonuje ozdoby, stroiki, wycinanki, hafty oraz kwiaty z krepiny.

Olga Kozieł – uczennica Pani Genowefy Lenarcik. Absolwentka I St. Szkoły Muzycznej w klasie fortepianu, Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Warszawskiego, stypendystka w Katholieke Universiteit Leuven (Belgia) oraz absolwentka Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2005 roku rozwija swoje zainteresowania związane z muzyką tradycyjną - wielokrotnie uczestniczyła w warsztatach muzycznych prowadzonych przez wykładowców z Polski, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Litwy i Serbii. Uczestniczka ekspedycji terenowych w Polsce, Białorusi, Ukrainie i Rosji. Obecnie prowadzi badania we wschodniej części Lubelszczyzny w ramach stypendium Prezydenta Miasta Lublin. Członkini wielu zespołów muzyki tradycyjnej (Sekunda mała, Z lasu, Zespół Śpiewaczy Ewy Grochowskiej, Lubelski Komitet Pożegnalny), kuratorka cyklu „koncerty domowe”. Prowadzi warsztaty śpiewu dla dorosłych oraz zajęcia muzyczne dla dzieci.


04.07 / W T O R E K

19:00-21:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Bilety
5 lipca środa

13:00Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Paweł Płudowski: zabawy lasowiackie przy muzyce na żywo warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Paweł Płudowski: zabawy lasowiackie przy muzyce na żywo

Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Paweł Płudowski – skrzypek z Kolbuszowej, nauczyciel gry na skrzypcach, członek zespołu Muzyka z Huty Komorowskiej, laureat Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą w 2016 roku. Współpracuje z Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej przy wielu projektach związanych z krzewieniem tradycyjnej muzyki Lasowiaków.


05.07 / ŚRODA

13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Bilety

15:30Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych

wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Jadwiga Kula – regionalistka, folklorystka, choreografka polskich tańców ludowych i tradycyjnych. Instruktor kulturalny i animator społeczny. Zawodowo związana z Gminnym Ośrodkiem Kultury Gminy Leżajsk w Giedlarowej, Centrum Kultury w Kamieniu, Ośrodkiem Kultury w Nowej Sarzynie oraz Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej. Członkini Zespołu Folklorystycznego Folusz (Zespół Folklorystyczny Folusz), który swoją działalność opiera głównie na opracowywaniu i odgrywaniu widowisk obrzędowych i tradycji ludowych występujących w regionie leżajskim.


05.07 / ŚRODA

15:30-17:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Bilety

18:00Trebunie-Tutki & Urmuli Quintet (Polska / Gruzja) koncert Kościół Św. Katarzyny

Absolutni klasycy polskiego folku, ceniona na międzynarodowych scenach kapela Trebuniów-Tutków spotyka na swej muzycznej drodze inną wybitną góralska formację – gruzińskie Urmuli. Wspólnie stworzyli zdumiewająco spójną i zachwycającą całość, o czym przekonuje wydana w ubiegłym roku piękna płyta „Duch gór”. Jej koncertowa prezentacja zapowiada się jako niebagatelne wydarzenie. Płyta nagrana wspólnie przez oba zespoły stanowi artystyczny międzykulturowy dialog, a jest też wspólną opowieścią, poruszającą, emocjonalną.

Środa | 05.07.2017 | 18.00-19.00

KUP BILET
Bilety

19:30Debashish Bhattacharya (Indie) koncert Kościół Św. Katarzyny

Jeden z najwybitniejszych dziś – i bardzo cenionych  w świecie –  przedstawicieli muzyki hinduskiej, Debashish Bhattacharya, jest prawdziwym mistrzem gry na indyjskiej gitarze. Prawdziwa pasja w muzykowaniu, doskonałe umiejętności techniczne, a zarazem duchowe aspekty jego twórczości sprawiają, że  jest artystą powszechnie szanowanym. W styczniu tego roku ukazała się najnowsza, znakomite płyta artysty zatytułowana znacząco „Hawaii To Calcuta” z podtytułem „A Tribute to Tau Moe” – dedykowana artyście, który spopularyzował hawajską gitarę w Indiach.

Środa | 05.07.2017 | 19.30-20.30

KUP BILET
Bilety

21:00Gulaza (Jemen / Izrael) koncert Kościół Św. Katarzyny

Członkowie tego zespołu zapraszają swoich słuchaczy w świat modlitwy, pasji, tańca, miłości i tęsknoty za wolnością. W świat odkrywanej na nowo tradycji, po swojemu interpretowanej, po swojemu wykonywanej..

Gulaza proponuje twórczość, która w niezwykły sposób nawiązuje do pasjonującego dziedzictwa pieśni jemeńskich kobiet. Mistyczne teksty, które były przekazywane od wieków z matki na córkę, zyskują nowoczesne brzmienie i współczesne znaczenie w opracowanej przez zespół formule instrumentalnej. Połączenie tradycyjnych instrumentów strunowych z Sahary, wiolonczeli i gitary akustycznej, oraz fakt, że te utwory są śpiewane po raz pierwszy przez mężczyznę - tworzy niepowtarzalną całość.

Środa | 05.07.2017 | 21.00-22.00

KUP BILET


Bilety

22:15Torgeir Vassvik & Ural Pop (Norwegia / Finlandia) koncert Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Niezwykłe spotkanie w kręgu muzycznego eksperymentu opartego na pieśniach Saamów/Lapończyków i brzmieniowych wpływach ugro-fińskich. Torgeir Vassvik z nowym składem – Kristiiną Ilmonen i Rauno Nieminenem połączyli głęboką wiedzę i wykonawcze mistrzostwo, by nadać dawnym tradycjom nowe, współczesne brzmienie.

Projekt Ural Pop to ciągła eksploracja i improwizacja, w której główną rolę odgrywają archaiczne formy wykonawcze, instrumenty i dźwięki, a fundament stanowi najstarsza regionalna tradycja muzyki ludowej.

Środa | 05.07.2017 | 22.15-23.15

KUP BILET




Bilety

23:30Jorgos & Antonis Skolias / Kolos (Polska) koncert Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Rewelacyjna rodzinna kooperacja przynosząca odświeżającą własną wizję muzyki lekceważącej wszelkie gatunkowe ograniczenia, swobodnie czerpiącą z natchnień muzyką folkową czy tradycyjną – szczególnie grecką, ale i z innych okolic Europy, a także jazzu. Wybitny polski wokalista i jego niemniej utalentowany syn na perkusji i instrumentach perkusyjnych, proponują słuchaczom ugruntowaną w rytmie, transową, a jednocześnie śpiewną i melodyjną muzykę.

Środa | 05.07.2017 | 23.30-00.30
Bilety
6 lipca czwartek

13:00Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Daniel Kuebler: zabawy krakowskie przy muzyce na żywo warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Daniel Kuebler: zabawy krakowskie przy muzyce na żywo

Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Daniel Kübler – śpiewak i muzykant ludowy, gra między innymi na trąbce, klarnecie, skrzypcach i heligonce. Zbieracz melodii i pieśni ludowych z okolic Proszowic (Stowarzyszenie Folklorystyczne "Kuźnia"). Wraz z członkami Zespołu Kopiénioki z Igołomii, przywraca do życia dawną muzykę i pieśni ludu krakowskiego. Laureat Konkursu Pastorałek i Kolęd Ludowych w Krzeszowicach, Krakowskiego Wianka w Szczurowej oraz Sabałowych Bajań.


06.07 / CZWARTEK

13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1


Bilety

14:30Piotr Zgorzelski i Katarzyna Chodoń: warsztaty tańca dla wszystkich – krakowiaki warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Piotr Zgorzelski i Katarzyna Chodoń: warsztaty tańca dla wszystkich – krakowiaki

wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Piotr Zgorzelski – etnolog z wykształcenia, współtworzy kapelę Janusz Prusinowski Kompania (dawniej Janusz Prusinowski Trio). Od ponad 20 lat prowadzi warsztaty polskich tańców tradycyjnych w Polsce i na świecie. Tańca uczył się bezpośrednio od wiejskich i miejskich tancerzy starszego pokolenia, jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności pokolenia pozbawionego żywego kontaktu z muzyka ludową. Od 2015 roku z Instytutem Muzyki i Tańca współtworzy portal www.taniec.edu.pl(Taniec Tradycyjny PL), który zajmuje się upowszechnianiem wiedzy oraz nauką polskich tańców narodowych, dawnych i tradycyjnych.


06.07 / CZWARTEK

14.30-16.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Bilety

16:30Pulkkinen - Räss - Sadovska: warsztaty śpiewu warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Pulkkinen - Räss - Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina): warsztaty śpiewu

wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Pulkkinen - Räss - Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina) – międzynarodowe trio, zainicjowane przez wybitną fińską pieśniarkę Outi Pulkkinen. Artystki twórczo zderzają ze sobą archaiczne formy pieśni odrębnych kręgów kulturowych: tradycji pieśni runicznych i Kalewala (Pulkkinen), ukraińskich pieśni obrzędowych i białego głosu (Sadovska) oraz alpejskiej tradycji jodłowania (Räss).

Mariana Sadovska, pochodzi ze Lwowa. Jest kompozytorką, multiinstrumentalistką, wokalistką, aktorką. Działając m.in. w Nowym Jorku, współpracowała z takimi artystami jak Michael Alpert, Anthony Coleman, Frank London. Polska publiczność zna ją m.in. współpracy z OPT Gardzienice.

Outi Pulkkinen to artystka eksperymentująca z głosem i znawczyni fińskiego folkloru. Gra na tradycyjnym instrumencie smyczkowym jouhikko. Zgłębia wielowiekową tradycję pieśni runicznych.

Nadia Räss jest specjalistką od jodłowania – tradycyjnej formy śpiewu, która charakteryzuje się przemiennym użyciem rejestrów wokalnych.


06.07 / CZWARTEK

16.30-18.00
Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Bilety

18:00Katarína Máliková / Pustvopol (Słowacja) koncert Kościół Św. Katarzyny

Pełen blasku i finezji powrót do pięknych tradycji kultury słowackiej, a zarazem finezyjne i bezpretensjonalne wplecenie jej w nowoczesne muzyczne rozwiązania brzmieniowe. Katarína Máliková ze swoim zespołem proponuje twórczość wyrafinowaną, a zarazem atrakcyjną dla słuchaczy. 

Czwartek | 06.07.2017 | 18.00-19.00

KUP BILET
Bilety

19:30Gurdjieff Ensemble (Armenia) koncert Kościół Św. Katarzyny

Ceniony w  świecie zespół, który nawiązuje do artystycznych i filozoficznych idei słynnego ormiańskiego mistyka Georgija Gurdżijewa. Utwory zespołu sięgają korzeniami do ludowej i religijnej muzyki armeńskiej, greckiej, arabskiej, kurdyjskiej, asyryjskiej, perskiej i kaukaskiej. Na wydanej w 2015 roku przez prestiżową wytwórnię ECM płycie „Komitas” grupa zmierzyła się z twórczością Komitasa Vardapeta – ormiańskiego kompozytora, etnomuzykologa, aranżera, wokalisty i księdza, uznawanego za ojca współczesnej muzyki z Armenii.

Czwartek | 06.07.2017 | 19.30-20.30

KUP BILET
Bilety

21:00Kayhan Kalhor & Maria Pomianowska (Iran / Polska) koncert Kościół Św. Katarzyny

Wybitni irańscy artyści zaproponują nam muzyczną, kulturową i duchową podróż do źródeł tradycji perskiej. Kayhan Kalhor, absolutny mistrz gry na kemencze koncertować będzie wspólnie z grającym na perskim santurze Ali Bahrami Fardem. Gościem tego koncertu będzie Maria Pomianowska. Koncert będzie zatem okazją do spotkania dwojga znakomitych artystów grających na fidelach kolanowych – z Iranu oraz Polski.

Czwartek | 06.07.2017 | 21.00-22.00

KUP BILET
Bilety

22:15Pulkkinen - Räss - Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina) koncert Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Niebywałej urody muzyka – źródłowa i osadzona w jednej tradycji, choć będąca zarazem spotkaniem kultur – i wrażliwości – z trzech stron Europy.

Pieśni runiczne, tradycji estońskiego wybrzeża Bałtyku zostały wpisane na listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości w roku 2008. Kihnu i Manja, to dwie wysepki położone przy wybrzeżu estońskim, zamieszkiwane przez około 600 osób. Wśród muzycznego repertuaru wyspiarzy na szczególną uwagę zasługuje tradycja mająca przedchrześcijańskie pochodzenie, znana jako pieśni runiczne lub kalevala-meter. Tradycje pieśni runicznych to m.in. pole artystycznej eksploracji i inspiracji wybitnej fińskiej pieśniarki Outi Pulkkinen. Niezwykłość jej wspólnego projektu z Marianą Sadovską (Ukraina) i Nadją Räss (Szwajcaria) polega na twórczym zderzeniu archaicznych form pieśni odrębnych kręgów kulturowych: tradycji pieśni runicznych i Kalewala (Pulkkinen), ukraińskich pieśni obrzędowych i białego głosu (Sadovska) oraz alpejskiej tradycji jodłowania (Räss), będącej w zaawansowanym etapie procedur włączenia do światowej listy zabytków niematerialnych UNESCO. Efektem współpracy jest poruszająca współczesna muzyka, osadzona głęboko w tradycjach.

Czwartek | 06.07.2017 | 22.15-23.15

KUP BILET
Bilety

23:30Sutari / Osty (Polska) koncert Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Trzy dziewczyny: skromna formuła oraz niepohamowana wybujała, plastyczna wyobraźnia i niebywała muzykalność, radość bycia na scenie, radość śpiewania. Członkinie tria Sutari swą twórczością budzą żywy entuzjazm publiczności polskiej i międzynarodowej – koncertowały już w wielu krajach świata, wielbicieli muzyki tradycyjnej – i współczesnej alternatywy. Ich twórczość: poetycka a zarazem anarchistyczna, mądra, ale i pełna poczucia humoru ma licznych wielbicieli. Zasłynęły muzyką zdefiniowaną jako „kuchenna awangarda na trzy kobiece głosy i instrumenty codzienne”. Do Krakowa przyjeżdżają by celebrować premierę swej nowej, wyczekiwanej przez sympatyków, drugiej płyty, zatytułowanej „Osty”.

Czwartek | 06.07.2017 | 23.30-00.30

Bilety
7 lipca piątek

13:00Małe Rozstaje: Daniel Kuebler: instrumenty krakowskie – skrzypce, heligonka, piszczałki warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Małe Rozstaje: Daniel Kübler: instrumenty krakowskie – skrzypce, heligonka, piszczałki

Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Daniel Kübler – śpiewak i muzykant ludowy, gra między innymi na trąbce, klarnecie, skrzypcach i heligonce. Zbieracz melodii i pieśni ludowych z okolic Proszowic (Stowarzyszenie Folklorystyczne "Kuźnia"). Wraz z członkami Zespołu Kopiénioki z Igołomii, przywraca do życia dawną muzykę i pieśni ludu krakowskiego. Laureat Konkursu Pastorałek i Kolęd Ludowych w Krzeszowicach, Krakowskiego Wianka w Szczurowej oraz Sabałowych Bajań.


7.07 / PIĄTEK

13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1


Bilety

15:30Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich - tańce miejskie warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich - tańce miejskie

wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Piotr Zgorzelski – etnolog z wykształcenia, współtworzy kapelę Janusz Prusinowski Kompania (dawniej Janusz Prusinowski Trio). Od ponad 20 lat prowadzi warsztaty polskich tańców tradycyjnych w Polsce i na świecie. Tańca uczył się bezpośrednio od wiejskich i miejskich tancerzy starszego pokolenia, jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności pokolenia pozbawionego żywego kontaktu z muzyka ludową. Od 2015 roku z Instytutem Muzyki i Tańca współtworzy portal www.taniec.edu.pl(Taniec Tradycyjny PL), który zajmuje się upowszechnianiem wiedzy oraz nauką polskich tańców narodowych, dawnych i tradycyjnych.


7.07 / PIĄTEK

15.30-17.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31


Bilety

18:00Kapela Maliszów (Polska) koncert Żydowskie Muzeum Galicja

Jedno z największych odkryć polskiej sceny muzycznej ostatnich lat. Rodzinna kapela, która zachwyca wszystkich słuchaczy o otwartych głowach i sercach. Do Krakowa przyjeżdżają by przedstawić materiał ze swej nowej, gorąco wyczekiwanej płyty.

Kapela pochodzi z Męciny Małej w Beskidzie Niskim. Założona została przez multiinstrumentalistę Jana Malisza oraz jego dzieci – Kacpra i Zuzannę. Zespół inspiruje się tradycyjną muzyką swojego regionu czyli tańcami i przyśpiewkami z okolic powiatu gorlickiego. Muzyka ta grana jest tradycyjnie, czyli na skrzypcach, basach i bębnie w sposób archaiczny z pewną dozą wolności, radości i improwizacji. Nie jest tylko szkolnym odtworzeniem starych melodii.

Piątek | 07.07.2017 | 18.00-19.00

KUP BILET
Bilety

19:00Karolina Cicha & Bart Pałyga (Polska) koncert Plac Wolnica

Imponująca jest artystyczna aktywność Karoliny Cichej. Zwłaszcza, że wszystkie jej kolejne poszukiwania znamionują najwyższy poziom artystyczny. Tym razem laureatka grand prix festiwalu Nowa Tradycja, autorka udanych potyczek: z poezją Różewicza, z muzyką mniejszości zamieszkujących niegdyś Podlasie czy z tradycją… pakistańską, przedstawia swój kolejny pomysł. Wspólnie z doskonale znanym na folkowej scenie Bartem Pałygą podejmuje kolejne niełatwe, ale pasjonujące wyzwanie. Na albumie „Płyta  Tatarska” próbują odtworzyć muzykę tatarów podlaskich.

Piątek | 07.07.2017 | 19.00-20.00
wstęp wolny

20:15Elida Almeida (Cabo Verde) koncert Plac Wolnica

Wyspy Zielonego Przylądka przynoszą nam – jak się zdaje – kolejny brylant. Oto bowiem młoda i wielce obiecująca artystka, która ma szansę nawiązać wkrótce do dokonań  najwybitniejszych artystów z kraju, który dał nam wielką z Cesarię Evorę.

Artystka zadebiutowała fonograficznie kilkanaście miesięcy temu dużą płytą zatytułowaną „Ora doci Ora margos” (Słodkie czasy gorzkie czasy), wydaną przez cenioną oficynę Lusafrica. Elida Almeida pokonuje traumy swego dzieciństwa na płycie przepełnionej ujmującymi melodiami i nowoczesnym, choć osadzonym w tradycji akompaniamentem. Śpiewa swe piosenki charakterystycznym ciepłym, młodzieńczym głosem.

Piątek | 07.07.2017 | 20.15-21.15

wstęp wolny

21:30Joanna Słowińska feat. Outti Pulkkinen (Polska / Finlandia) koncert Plac Wolnica

Joanna Słowińska - jedna z najbardziej charyzmatycznych postaci na polskiej scenie, wokalistka o wielkiej scenicznej osobowości, fanom etno i world music znana z repertuaru inspirowanego polską i słowiańską muzyką tradycyjną. Nie boi się nowych wyzwań i artystycznych eksperymentów; współpracowała m.in. z Jarosławem Besterem, Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice, komponował dla niej Zygmunt Konieczny.

Archipelag_2 to zapowiedź nowej odsłony projektu i jesiennej, skandynawskiej trasy koncertowej. Zderzenie pierwotnej energii wokalnej z brzmieniem elektronicznym i instrumentami akustycznymi. Teksty współczesne i tradycyjne. Kompozycje autorskie i obrzędowe, polskie i słowiańskie pieśni rytualne.

Piątek | 07.07.2017 | 21.30-22.30

wstęp wolny

22:30Noc Tańca: NA DWA Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Noc Tańca: NA DWA

Kapela Maliszów / Kapela Kopienioki / Orkiestra Taneczna Bonanza

Wstęp: wolny



Piątek | 07.07.2017 | 22.30-01.00

Strefa, ul. Św. Tomasza 31

wstęp wolny
8 lipca sobota

10:30Joanna Skowrońska: pieśni reemigrantów z byłej Jugosławii – warsztaty śpiewu warsztaty Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Joanna Skowrońska: pieśni reemigrantów z byłej Jugosławii – warsztaty śpiewu

Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu


Joanna Skowrońska – etnolog, śpiewaczka. Od wielu lat prowadzi badania terenowe w Polsce i na Polesiu ukraińskim, a od 2010 na Dolnym Śląsku. Współpracuje z dolnośląską Fundacją Ważka. Pieśni uczy się u wiejskich śpiewaków, posiada także doświadczenie warsztatowe z wybitnymi folklorystami z Polski i Europy Środkowo-Wschodniej. Współtwórczyni programu Laboratorium Strażników Tradycji, zajmującego się edukacją, upowszechnianiem muzyki tradycyjnej w jej żywym przekazie. Bada zróżnicowanie emisji głosu w śpiewie tradycyjnym oraz postrzeganie pieśni przez wykonawców i odbiorców we współczesnym świecie. Udziela się w zespołach muzycznych: Pieśni Odzyskane, Inicjatywa Sentymentalna, Gliniane Pieśni, Zespół Z lasu.


8.07 / SOBOTA

10:30-13:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1

Bilety

13:30Justyna Piernik: pieśni z Kujaw – warsztaty śpiewu warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Justyna Piernik: pieśni z Kujaw – warsztaty śpiewu

wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Justyna Piernik – śpiewaczka, zbieraczka pieśni tradycyjnych, animatorka kultury, dokumentalistka, dziennikarka, liderka zespołu Warszawa Wschodnia. Organizatorka i uczestniczka badań terenowych i projektów społeczno-artystycznych w Polsce, na Ukrainie i w Rosji. Jej głównym zainteresowaniem, realizowanym w czasie badań, są dawne style wykonawcze i ich przemiany, m.in. w muzyce wokalnej Kujaw.


8.07 / SOBOTA

13.30-15.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31


Bilety

15:30Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich – oberki mazurki warsztaty Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich – oberki mazurki

wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl


Piotr Zgorzelski – etnolog z wykształcenia, współtworzy kapelę Janusz Prusinowski Kompania (dawniej Janusz Prusinowski Trio). Od ponad 20 lat prowadzi warsztaty polskich tańców tradycyjnych w Polsce i na świecie. Tańca uczył się bezpośrednio od wiejskich i miejskich tancerzy starszego pokolenia, jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności pokolenia pozbawionego żywego kontaktu z muzyka ludową. Od 2015 roku z Instytutem Muzyki i Tańca współtworzy portal www.taniec.edu.pl(Taniec Tradycyjny PL), który zajmuje się upowszechnianiem wiedzy oraz nauką polskich tańców narodowych, dawnych i tradycyjnych.


8.07 / SOBOTA

15:30-17:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Bilety

18:00Ola Bilińska / Libelid (Polska) koncert Żydowskie Muzeum Galicja

Nagrana już przed trzema laty przez Olę Bilińską płyta „Berjozkele”, z podtytułem „Kołysanki jidysz”, okazała się jedną z największych rewelacji swego czasu – fonograficznych i koncertowych. Zdobyła tytuł Folkowego Fonogramu Roku 2014. Zachwycali się nią wielbiciele muzyki folkowej, żydowskiej, sympatycy alternatywy czy poszukiwacze brzmień niebanalnych. W ubiegłym roku artystka przedstawiła niejako drugą część, swoiste dopełnienie tamtego dzieła – płytę „Libelid”, z podtytułem „Pieśni miłosne jidysz”. Właśnie ten materiał będzie Bilińska, wraz z zespołem, promowała podczas tegorocznego festiwalu.

Sobota | 08.07.2017 | 18.00-19.00

Bilety

19:00Ania Broda / Warmia Thousand Lakes (Polska) koncert Alchemia, ul. Estery 5

Jeden z najoryginalniejszych głosów na polskiej scenie muzycznej i jedna z najciekawszych osobowości kręgu muzyki folkowej – równie chętnie prowadzi warsztaty wokalne czy instrumentalne dla dzieci i rodziców, co w porywający sposób koncertuje. Anna Broda prezentować będzie materiał ze swej świetnej ubiegłorocznej płyty „Thousand Lakes”, który wypełnia unikalna i nieznana muzyka z Warmii i Mazur. To, jak mówi sama artystka, „specjalny projekt dedykowany miejscu, hołd oddany kulturze regionu, w którym mieszkam, dlatego że jestem muzykiem, jak również po to, by popularyzować i uczyć tej muzyki kolejne pokolenia”.

Sobota | 08.07.2017 | 19.00-20.00

Bilety

19:00Homayoon (Iran) koncert Plac Wolnica

Zespół przedstawia mistyczną muzykę, opartą na tradycjach sufickich oraz na poezji największego poety tego kręgu, mistyka, znanego światu jako Rumi (Dżalal ad-Din Muhammad ar-Rumi). Poezje, przywoływane w oryginalnym języku perskim, znajdują dopełnienie w brzmieniu instrumentów takich jak ney (flet), tar i setar (instrumenty strunowe szarpane), daf (bęben ramowy) i tombak (drewniany bęben). Tworzą klasyczną perską muzykę, osadzoną w tradycji sufickiej.

Sobota | 08.07.2017 | 19.00-20.00
wstęp wolny

20:15Dikanda (Polska) koncert Plac Wolnica

Wielka żywiołowość, spontaniczność i muzykalność, błyskotliwe nawiązania do tradycji różnych kultur – i wiarygodność sceniczna, sprawiają, że Dikanda, funkcjonująca na folkowej scenie już od dwóch dekad, ma wielkie grono wielbicieli. Grono, które rośnie po każdym koncercie. Choć z pewnością można zaliczyć zespół do grona klasyków polskiego folku, to chyba jeszcze goręcej niż w kraju jego koncerty przyjmowane są poza granicami. Na koncie artyści mają udane płyty, ich prawdziwym żywiołem są jednak, właśnie, przede wszystkim koncerty – a to dobra wiadomość dla festiwalowej publiczności.

Sobota | 08.07.2017 | 20.15-21.15
wstęp wolny

21:30Debalina Bhowmick & Folks of Bengal (Indie) koncert Plac Wolnica

Członkowie zespołu w błyskotliwy sposób przedstawiają motywy kultury i tradycji bengalskiej. Efektem jest pełen szlachetności, źródłowo brzmiący materiał muzyczny, który ma szansę zafascynować zarówno wytrawnych znawców world music, jak i słuchaczy stykających się po raz pierwszy z taką twórczością.

Sobota | 08.07.2017 | 21.30-22.30

wstęp wolny

22:30Noc Tańca: NA TRZY Strefa, ul. Św. Tomasza 31

Noc Tańca: NA TRZY

Homayoon / KAPELA Z INNEJ STRUNY / Kapela Napięcie / Tadirindum

Wstęp: wolny


Sobota | 08.07.2017 | 22.30-01.00


Strefa, ul. Św. Tomasza 31
wstęp wolny
9 lipca niedziela

11:00Chiilout 'porozstajowy' - warsztaty etnobotaniczne w Łętowni w Beskidach warsztaty

Chiilout 'porozstajowy' - warsztaty etnobotaniczne w Łętowni w Beskidach - prowadzą: Joanna Mieszkowicz i Karol Szurdak.

Wstęp: 50 pln / więcej informacji i zapisy: Asia Mieszkowicz: jmieszkowicz@aerisfuturo.pl


Karol Szurdak
– etnobotanik, magister biologii, technik farmacji, od 8 lat pogłębiający swoją wiedzę o roślinach. Jego przygoda z roślinami leczniczymi zaczęła się w studium farmaceutycznym. Ważnym momentem w jego życiu było poznanie dr. hab. Łukasza Łuczaja i udział w prowadzonych przez niego warsztatach, na których wiedza teoretyczna wzbogacona była o praktykę zbioru i wykorzystania roślin. Swoją wiedzę pogłębiał studiując na Uniwersytecie Jagiellońskim (kierunek biologia i geologia, specjalność ochrona przyrody), jednak nie ograniczał się wyłącznie do zajęć teoretycznych – wielokrotnie brał udział w obozach botanicznych i na spotkaniach sekcji botanicznej koła przyrodników, którą prowadził przez trzy lata. Uczestniczył też w ogólnopolskich konferencjach etnobotanicznych. Karol Szurdak - Etnobotanika w praktyce

Joanna Mieszkowicz –
założycielka w 2006 roku Fundacji Aeris Futuro (Fundacja Aeris Futuro), której nieustająco przewodzi i kreuje pomysły na ekoinnowacyjne rozwiązania. W swoich działaniach łączy naturę i kulturę - szukając źródeł i korzeni tej drugiej. Pasjonuje się ideą permakultury, tańcami tradycyjnymi z różnych zakątków świata, od paru lat odkrywa polskie tańce wirowe. Jest współwłaścicielką starego domu z bali, któremu stara się przywrócić tradycyjny wygląd i wzbogacić go o ekologiczne rozwiązania.


9.07 / NIEDZIELA


11:00-17:00
Bilety